Can I take the backpack on the plane as carry-on baggage?

Yes, the backpack meets the size requirements for hand luggage on airplanes - even if it is completely expanded to 30 liters.