Can I buy the tech-sleeve separately?

Yes, here: Tech-Sleeve